오늘 시간에 관한 표현에 대해 검색하다가 다음 영상을 우연히 발견했는데, 상당히 잘 만들었다. 프랑스어 문법, 대과거부터 전미래 시제까지 잘 설명해준다.
다음 페이지에 있는 영상이다.
Des films agités pour bien cogiter : Les animations des Fondamentaux - Réseau Canopé
En classe ou à la maison créez des moments d’apprentissage uniques et ludiques en français, mathématiques, sciences, technologie ... Plus de 500 films d’animation. Organisés par disciplines et collections, chaque film peut être visionné indépen
lesfondamentaux.reseau-canope.fr
방금 다음의 문장 만들기에 관한 영상도 봤는데, 역시 잘 만들었다.
https://lesfondamentaux.reseau-canope.fr/video/francais/grammaire/la-phrase/identifier-une-phrase
Des films agités pour bien cogiter : Les animations des Fondamentaux - Réseau Canopé
En classe ou à la maison créez des moments d’apprentissage uniques et ludiques en français, mathématiques, sciences, technologie ... Plus de 500 films d’animation. Organisés par disciplines et collections, chaque film peut être visionné indépen
lesfondamentaux.reseau-canope.fr
다음의 문법 페이지에 나오는 영상들을 차근차근 다 봐야겠다. 내가 제대로 이해하지 못하고 있던 것들에 대한 이해를 도와준다.
https://lesfondamentaux.reseau-canope.fr/discipline/francais/grammaire
Des films agités pour bien cogiter : Les animations des Fondamentaux - Réseau Canopé
En classe ou à la maison créez des moments d’apprentissage uniques et ludiques en français, mathématiques, sciences, technologie ... Plus de 500 films d’animation. Organisés par disciplines et collections, chaque film peut être visionné indépen
lesfondamentaux.reseau-canope.fr
다른 주제에 대한 영상들도 많다. 만들어 놓은 영상들이 꽤 된다. 500개 이상이라고 한다. 몇가지 봤는데, 유익하다.
https://lesfondamentaux.reseau-canope.fr/
Des films agités pour bien cogiter : Les animations des Fondamentaux - Réseau Canopé
En classe ou à la maison créez des moments d’apprentissage uniques et ludiques en français, mathématiques, sciences, technologie ... Plus de 500 films d’animation. Organisés par disciplines et collections, chaque film peut être visionné indépen
lesfondamentaux.reseau-canope.fr
다른 언어 카테고리도 있는데, 과들루프 크레올어가 눈에 띈다.
다른 언어를 배우는 일은, 하나의 삶을 더 살아보는 것일 수 있겠다. 다시 아이가 되는 시간으로 돌아가 다시 살아보는 경험. 그래서 예전에 느끼지 못했던 것을 새롭게 느껴볼 수도 있는, 자아가 풍부해지는 경험.
다른 언어를 통해서 또 다른 언어를 배우는 일도 새로운 눈이 뜨이는 경험이다.
'언어인문' 카테고리의 다른 글
| 허수경 시인에 관한 몇가지 메모 (3) | 2023.06.11 |
|---|---|
| 프랑스어는 존재하지 않는다 (3) | 2023.04.06 |
| 번역, 동서양 통찰, 권리, 전쟁 등에 대한 라다 이베코비치의 성찰 (0) | 2023.02.22 |
| "번역자란 그에게 늘 붙어 다니던 배신자가 아니라 처음부터 패배를 각오한 순직자" (1) | 2023.02.19 |
| 김미월의『8번째 방』한 문단 번역 비교. 번역자, ChatGPT, DeepL, Google traduction (1) | 2023.02.19 |
| 최윤의『저기 소리 없이 한 점 꽃잎이 지고』의 한 문단 불어 번역 비교. 번역자, ChatGPT, 구글번역, DeepL (0) | 2023.02.18 |
| 'registre'의 의미와 번역에 대한 질문 (0) | 2023.02.18 |
댓글