인공지능은 현대 사회의 새로운 바벨탑? 보르헤스ㆍ 데리다를 통해 분석
인공지능이 현대 사회의 새로운 바벨탑처럼 보인다. 닮았지만 다르다. 우리는 새로운 바벨탑의 완성으로 가는가 아니면 새로운 혼돈으로 가는가? 다음 3가지 자료들을 각각 분석한 NotebookLM을 동시에 제미나이에 불러들여 질문을 이어간다. 첫번째 자료 : 보르헤스의 소설 바벨의 도서관Borges, Jorge Louis, « La bibliothèque de Babel » (1941), in Fictions, Trad. de l'espagnol par Paul Verdevoye, Paris, Gallimard, 1974. 두번째 자료 묶음 : 보르헤스의 소설 바벨의 도서관, 보르헤스와 나 그리고 « 보르헤스와 AI » 라는 논문 Borges, Jorge Louis, « La bibliothèque ..
2026. 1. 12.
NotebookLM으로 번역하며 읽기의 예 : 미셸 푸코의 « 다른 공간들 »
나는 한국에 살고 있지 않아서, 한국 책을 접하기 쉽지 않다. 내가 사는 곳에 있는 책들을 주로 도서관에서 빌려 본다. 그리고 중요한 책들은 가능하면 스캔해서 PDF로 만들어둔다. 미셸 푸코의 다른 공간들을 예로들어 NotebookLM의 사용 과정을 살펴본다. 이 텍스트는 검색하면 프랑스어로도 또 영어로도 쉽게 찾을 수 있지만, 그래도 정확한 참고 정보가 필요해서 스캔을 해두었었다. 다음과같이, 가능하면 파일명에 참고문헌에 적을 정보를 표기해둔다. 컴퓨터 폴더에 저장해둘 때에도 찾기가 휩다. Foucault, Michel, « Qu'est-ce qu'un auteur ? », in Dits et écrits I, Paris, Gallimard, 1994, p. 817-849.pdf PDF로 스..
2025. 12. 23.