본문 바로가기
출판

프랑스어 영어 논문 및 책 인용문, 원문과 번역본 정리

by Jeanjac 2026. 4. 14.
반응형

Wind Art Mind의 홈페이지의 Notes 페이지에 인용문을 정리하기 시작했습니다. 읽기 중 중요한 부분을 선택해서 원문과 번역문을 함께 올리고 있습니다. 저자 이름의 알파벳 순으로 정리하고 있습니다. 

 

Wind Art Mind - Notes

 

Wind Art Mind - Notes

"2023년에 날개를 펄럭이던 나비는 이제 떠오르지 않는다. 간격을 읽는 행위가 덧없는 일이 되어버리고 있다. 덧없음이 덧없어진다. 언어의 장벽을 무너뜨리는게 아니라 언어의 다리를 허물고 있

www.windartmind.com

 

앞선 글에서 다루었던 인용문이 그 시작입니다. 

 

2026.04.12 - [예술] - 현대 미술 담론의 지형도: 윤리, 제도, 매체, 그리고 철학의 교차점

 

현대 미술 담론의 지형도: 윤리, 제도, 매체, 그리고 철학의 교차점

"시각 예술은 단 한 번도 미학이라는 고립된 진공 상태 안에 머문 적이 없다. 그것은 시대의 윤리적 감각과 충돌하고, 권력을 내포한 전시 제도와 길항하며, 새로운 매체의 등장에 반응하는 동시

a4riz.tistory.com

 

전에 tumblr에 수많은 인용문을 정리했던 적이 있습니다. 이번엔 구글도큐먼트에 번역문도 함께 정리할 예정입니다. 여기에 정리해두었던 인용문 중에서도 다시 선택하여 Wind Art Mind에 번역과 함께 옮겨오게 될 것입니다 .

 

https://a4rizm.tumblr.com/

 

A4rizm

 

a4rizm.tumblr.com

 

그리고 조금씩 짧은 영상으로 만들어서 Wind Art Mind 유튜브의 Highlights 재생 목록에 올릴 것입니다. 

 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLgTIhA3zzJ-JfmcVbkMoYGCSZxxLmal8e

 

Highlights

Videos originally produced in English, featuring carefully selected condensed sentences, later dubbed into multiple languages.

www.youtube.com

 

앞으로도 계속해서 공부를 공유해가겠습니다. 

 

 

 

반응형

댓글